Coldplay - "Charlie Brown" Video testo e traduzione

Nuovo singolo per la band capitanata da Chris Martin, si intitola Charlie Brown ed è il terzo singolo di mylo xyloto

I stole a key

Took a car downtown where the lost boys meet

I took a car downtown and took what they offered me

To set me free

I saw the lights go down at the end of the scene

I saw the lights go down and they're standing in front of me

My scarecrow dreams

When they smashed my heart into smithereens

I be a bright red rose come bursting the concrete

Be the cartoon heart

Light a fire, light a spark

Light a fire, a flame in my heart

We'll run wild oh

We'll be glowing in the dark

Glowing in the dark

All the boys, all the girls

All the madness in the world

All the boys, all the girls

All the madness that occurs

All the highs, all the lows

As the room is spinning, oh

We'll run wild oh

We'll start glowing in the dark

So we'll run wild oh

We'll be glow in the dark

TRADUZIONE

Ho rubato una chiave,

Ho portato una macchina in centro dove si incontrano i ragazzi persi,

Ho portato una macchina in centro e ho preso quello che mi hanno offerto

Per liberarmi,

Ho visto le luci calare alla fine della scena

Ho visto le luci calare e loro restare di fronte a me

I miei sogni spauracchi,

Quando mi avranno mandato il cuore in mille pezzi,

Sarò una rosa rossa splendente che esplode tra il cemento

Sarò il cuore disegnato,

Accendi un fuoco, accendi una scintilla

Accendi un fuoco, una fiamma nel mio cuore.

Scateneremo la fantasia,

Saremo fosforescenti.

Tutti i ragazzi, tutte le ragazze,

Tutto il caos nel mondo

Tutti i ragazzi, tutte le ragazze,

Tutto il caos che esiste.

Tutti gli alti, tutti i bassi,

Scateneremo la fantasia,

Inizieremo ad essere fosforescenti.

Perciò scateneremo la fantasia,

Saremo fosforescenti.

Adele - "Turning Tables" Testo , Traduzione e video

Nuovo singolo del meraviglioso e stravenduto album di Adele - 21

il titolo è Turning Tables.

Close enough to start a war

All that I have is on the floor

God only knows what we're fighting for

All that I say, you always say more

I can't keep up with your turning tables

Under your thumb, I can't breathe

So I won't let you close enough to hurt me

No, I won't ask you, you to just desert me

I can't give you, what you think you gave me

It's time to say goodbye to turning tables

To turning tables

Under haunted skies I see you

Where love is lost, your ghost is found

I've lived a hundred storms to leave you

As hard as you try,

no I will never be knocked down

I can't keep up with your turning tables

Under your thumb, I can't breathe

I won't let you close enough to hurt me, no

I won't ask you, you to just desert me

I can't give you, what you think you gave me

It's time to say goodbye to turning tables

Turning tables

Next time I'll be braver

I'll be my own savior

When the thunder calls for me

Next time I'll be braver

I'll be my own savior

Standing on my own two feet

I won't let you close enough to hurt me, no

I won't ask you, you to just desert me

I can't give you, what you think you gave me

It's time to say goodbye to turning tables

To turning tables

Turning tables, yeah

Turning ohh

TRADUZIONE

Abbastanza vicina ad iniziare una guerra

Tutto quello che ho è qui sul pavimento

Dio solo sa per cosa stiamo combattendo

Per ogni cosa che dico, tu dici sempre qualcosa in più

Non riesco a stare al passo con il tuo scambio di posizioni

Sotto il tuo controllo, non riesco a respirare

Perciò non ti lascerò avvicinare abbastanza da ferirmi

No, non te lo chiederò, di abbandonarmi

Non posso darti quello che tu pensi di avermi dato

E’ il momento di dire addio al tuo scambio di posizioni

scambio di posizioni

Sotto cieli tormentati ti vedo

Dove si è perso l’amore, il tuo fantasma è stato trovato

Ho vissuto un centinaio di tempeste per lasciarti

Per quanto tu possa provarci, no, non sarò mai messa al tappeto

Non riesco a stare al passo con il tuo scambio di posizioni

Sotto il tuo controllo, non riesco a respirare

Perciò non ti lascerò avvicinare abbastanza da ferirmi

No, non te lo chiederò, di abbandonarmi

Non posso darti quello che tu pensi di avermi dato

E’ il momento di dire addio al tuo scambio di posizioni

scambio di posizioni

La prossima volta sarò più coraggiosa

Sarò la salvatrice di me stessa

quando il tuono mi chiamerà

La prossima volta sarò più coraggiosa

Sarò la salvatrice di me stessa

Rimanendo saldamente in piedi

non ti lascerò avvicinare abbastanza da ferirmi

No, non te lo chiederò, di abbandonarmi

Non posso darti quello che tu pensi di avermi dato

E’ il momento di dire addio al tuo scambio di posizioni

scambio di posizioni, scambio di posizioni, si...

Gianluca Grignani - "Natura Umana" Video e Testo

Il nuovo singolo che dà il nome al suo nuovo album che è a mio parere un capolavoro :)

Ero lì che stavo bene,

ero solo con gli amici,

e ad un tratto tu,

si tu spiegami perchè da quando ho incontrato te,

tutto è diverso.

Non volevo più restare,

a pensare alla mia vita,

non volevo perchè troppo tempo ormai che ho chiuso la ferita,

e adesso guardami,

tendo la mano che chiede aiuto,

ma non è strano,io che ero sicuro di me,

che dicevo son più forte di te,

invece amare mi fa paura.

Ahhhhh come è bella,

ahhhh come è strana,

sei questa mia natura umana.

Come miele sulla pelle,

tu scivoli pian piano,

e anche se cerco di scappare invano mi allontano tra le stelle,

e adesso guardami,

tendo la mano,

che chiede aiuto ma non è strano.

Io che ero,

ero sicuro di me,

che dicevo son più forte di te,

invece amare mi fa paura.

E adesso ascoltami col cuore in mano,

io se mi inganno,

perchè ti amo,

non c'è più un attimo che nella mia vita qualche essenza di te

anche se amare mi fa paura,

ahhhh come è bella,

ahhhh come è strana lo sai,

però sei questa mia natura umana,

sei questa mia natura umana.

Adriano Celentano - "Non sò più cosa fare" testo e video

Secondo estratto dal nuovo e particolarissimo album "Facciamo finta che sia vero" , cantato in collaborazione con Lorenzo Jovanotti. La musica è curata da Manu Chao. Nel video compaiono anche Franco Battiato e Giuliano Sangiorgi.

Non so più cosa fare,

senza te cosa c'è.

Mi fa schifo anche il mare,

e un pochito anche te.

Sento che sto precipitando

dentro un acquario senza pesci,

mentre una radio sta annunciando che la giù la pace ancora non c'è.

Non so più camminare,

senza the o caffè.

Mi fa schifo anche nuotare,non so più calleggiare.

Sento che stai precipitando

dentro la mia despirazione;

laggiù la pace ancora non c'è.

Non so più cosa fare ,non so più cosa c'è,

non so più cosa fare, non so più cosa c'è.

Non so più dove sono, senza te non si sà.

Non so più galleggiare,

mi fa schifo anche il mare.

Sento che stai precipitando ,

dentro un acquario senza pesci ,

mentre una radio sta annunciando

che laggiù la pace ancora non c'è.

Non so più cosa fare, non so più cosa c'è.

Non so più dove sono, senza te non si sa.

Non so più galleggiare, mi fa schifo anche il mare

Sento che stai precipitando,

dentro un acquario senza pesci,

mentre una radio sta annunciando

che laggiù la pace ancora non c'è.

Non so più cosa fare, non so più cosa c'è (x3)

Michel Telò - Ai Se Eu Te Pego Video Testo e Traduzione

Nella sua carriera Teló ha fatto parte di due gruppi musicali, ma ha raggiunto il successo solo col Grupo Tradição. Fra i i brani più conosciuti del gruppo sono da citare: "Barquinho", "O Caldeirão", "Pra Sempre Minha Vida", "A Brasileira" e la nuovissima Ai Se Eu Te Pego

Nossa nossa

assim você me mata

ai se eu te pego

ai ai se eu te pego

delicia delicia

assim você me mata

ai se eu te pego

ai ai se eu te pego

sàbado na balada

a galera começou a dançar

e passou a menina mais linda

tomei coragem et começei a falar

nossa nossa

assim você me mata

ai se eu te pego

ai ai se eu te pego

delicia delicia

assim você me mata

ai se eu te pego

ai ai se eu te pego

sàbado no balada

a galera começou a dançar

e passou a menina mais linda

tomei coragem et começei a falar

nossa nossa

assi você me mata

ai se eu te pego

ai ai se eu te pego

delicia delicia

assim você me mata

ai se eu te pego

ai ai se eu te pego

nossa nossa

assim você me mata

ai se eu te pego

ai ai se eu te pego

delicia delicia

assim você me mata

ai se eu te pego

ai ai se eu te pego

TRADUZIONE

Bene bene
così tu mi uccidi
se ti prendo
se ti prendo

Che delizia
Così mi uccidi
Oh, se ti prendo,
Sì, sì, se ti prendo,

Sabato sera in discoteca
Si ballava
poi è passata la ragazza più bella
Mi sono fatto coraggio e ho iniziato a parlarle

Bene, bene!
Così mi uccidi
Oh, se ti prendo,
Sì, sì, se ti prendo,

Che delizia!
Così mi ucciderai
Oh, se ti prendo,
Sì, sì, se ti prendo


Bene, bene!
Così mi uccidii
Oh, se ti prendo,
Sì, sì, se ti prendo,

Che delizia!
Così mi ucciderai
Oh, se ti prendo,
Sì, sì, se ti prendo

Modà - Tappeto di fragole Video e testo

Settimo singolo del pluripremiato album Viva i Romantici dei Modà

Resto fermo tra le onde

mentre penso a te,

fuoco rosso luce e rondine..

tra le foglie soffia

un vento molto debole,

nel frattempo un fiore

sta per nascere..

eccoci qua,

a guardare le nuvole

su un tappeto di fragole..

come si fa,

a spiegarti se mi agito

e mi rendo ridicolo..

tu parlami e stringimi

oppure fingi di amarmi,

in una foto un po' ingiallita

è tutto quello che ho,

e non capisco se ridevi o no..

qui trafitto sulla terra

steso me ne sto,

aspettando di volare un po'..

eccoci qua.

a guadare le nuvole

su un tappeto di fragole..

come si fa,

a spiegarti se mi agito

e mi rendo ridicolo,

tu parlami, stringimi

oppure fingi di amarmi

x2

L'Aura feat Nek - "Eclissi del cuore" Music video e Testo

Duetto incandescente tra Nek e L'Aura tratto da una vecchia hits del passato di Bonnie Tyler, Total eclipse of the heart

(Tornerai)

Ogni tanto sto da sola e sono sicura che non mi ritroverai

(Tornerai)

Ogni tanto sono stanca di riascoltarmi mentre piango la mia infelicità

(Tornerai)

Ogni tanto guardo indietro e scopro come il meglio di questi anni sia passato di già

(Tornerai)

Ogni tanto tremo di paura ma poi nei tuo occhi sento quello che sei

(Tornerai, non sai)

Che ogni tanto cado e non ci sei

(Tornerai, non sai)

Che ogni tanto cado e non ci sei

Ora ti voglio più che mai

Ora ti voglio qui per sempre

Se solo tu mi sfiorerai

Ci stringeremo eternamente

Ce la faremo se tu vorrai

Non sbaglieremo mai

Insieme cambieremo questa nostra realtà

Il tuo Amore è come un'ombra che non mi lascia mai

E' come dici tu

Qui nella oscurità

La luce si confonde con la felicità

Ti voglio qui più che mai

Per sempre tu mi stringerai

(Per sempre tu mi stringerai)

Tempo fa speravo in una storia con te

Ed ora è solo un'assurdità

Se non ci pensi tu

Eclissi del cuore sarà

(Tornerai)

Ogni tanto so che non sarai mai quell'uomo che davvero io vorrei

(Tornerai)

Ogni tanto so che sei quell'unico che sa come trattarmi nonostante i miei guai

(Tornerai)

Ogni tanto so che nell'intero universo non c'è niente che somigli un po' a te

(Tornerai)

Ogni tanto so che non c'è niente di meglio e niente che per te non farei

(Tornerai, non sai)

Che ogni tanto cado e non ci sei

(Tornerai, non sai)

Che ogni tanto cado e non ci sei

Ora ti voglio più che mai

Ora ti voglio qui per sempre

Se solo tu mi sfiorerai

Ci stringeremo eternamente

Ce la faremo se tu vorrai

Non sbaglieremo mai

Insieme cambieremo questa nostra realtà

Il tuo Amore è come un'ombra che non mi lascia mai

E come dici tu

Qui nella oscurità

La luce si confonde con la felicità

Ti voglio qui più che mai

Per sempre tu mi stringerai

(Per sempre tu mi stringerai)

Tempo fa speravo in una storia con te

Ed ora è solo un'assurdità

Se tanto non ci sei

Eclissi del cuore sarà

Eclissi del cuore sarà

Eclissi del cuore sarà

Alicia - "A natale puoi" Testo e video

Canzone che dà la colonna sonora allo spot "Bauli".

A NATALE PUOI

FARE QUELLO CHE NON PUOI FARE MAI

RIPRENDERE A GIOCARE

RIPRENDERE A SOGNARE

RIPRENDERE QUEL TEMPO

CHE RINCORREVI TANTO

E' NATALE E A NATALE

SI PUO' FARE DI PIU'

E' NATALE E A NATALE

SI PUO' AMARE DI PIU'

E' NATALE E A NATALE

SI PUO' FARE DI PIU'

PER NOI

A NATALE PUOI

A NATALE PUOI

DIRE CIO' CHE NON RIESCI A DIRE MAI

CHE BELLO E' STARE INSIEME

CHE SEMBRA DI VOLARE

CHE VOGLIA DI GRIDARE

QUANTO TI VOGLIO BENE

E' NATALE E A NATALE

SI PUO' FARE DI PIU'

E' NATALE E A NATALE

SI PUO' AMARE DI PIU'

E' NATALE E A NATALE

SI PUO' FARE DI PIU'

PER NOI

A NATALE PUOI

E' NATALE E A NATALE

SI PUO' AMARE DI PIU'

E' NATALE E A NATALE

SI PUO' FARE DI PIU'

PER NOI

A NATALE PUOI

LUCE BLU

C'E' QUALCOSA DENTRO L'ANIMA

CHE BRILLA DI PIU'

E' LA VOGLIA CHE E' L'AMORE

CHE NON C'E' SOLO A NATALE

CHE OGNI GIORNO CRESCERA'

SE LO VUOI

A NATALE PUOI

E' NATALE E A NATALE

SI PUO' FARE DI PIU'

E' NATALE E A NATALE

SI PUO' AMARE DI PIU'

E' NATALE E A NATALE

SI PUO' FARE DI PIU'

E' NATALE E DA NATALE

PUOI FIDARTI DI PIU'

A NATALE PUOI

PUOI FIDARTI DI PIU'

A NATALE PUOI